Policista Bert byl zraněn v Severní Africe a dostal Stříbrnou hvězdu.
Policajac Bert je ranjen u Severnoj Africi.
Potřebuju desítku, abych vyhrál peníze... a dostal se na Mediterranean Avenue.
Neka bude desetka... jer treba mi gotovina. Želim da stignem do Avenije Mediteran.
Měli jsme automaty, kam jsi dal čtvrťák a dostal kus dortu nebo sendvič, který jsi viděl přes sklo.
Имали смо аутомате у које убациш 25 центи и добијеш парче пите или сендwич који се види кроз стакло.
Čekal jsem šek, a dostal jsem členství v želé klubu.
Oèekivao sam èek. Umjesto toga sam dobio èlanarinu.
Představil jsem se jako Státní agent z Alabamy a dostal jsem se do FBI.
Prerušio sam se u Alabama State Trooper i ušao u FBI NCIC.
Žádal jsem o mai-tai, a dostal jsem pina-coladu.
Tražio sam mai tai, a vi ste mi doneli piña colada.
Vypůjčil jsem si od Candace šek a dostal jsem tu pokutu a falešnej řidičák.
Posudio sam èek od Kendis i lažnu liènu da platim kaznu za prebrzu vožnju.
Jednoho dne jsem tudy projížděl, a díval se přitom na telefonní budky a telegrafy a dostal jsem tenhle nápad
Neki dan sam se vozio, gledao telefonske stupove i žice i dobio sam ideju.
Nakonec byl přemístěn ze Síně nezávislosti a dostal vlastní...
S vremenom je preseljeno iz tornja Independence Halla...
Tak ho vytáhli z místnosti a dostal nakládačku.
Došli su, odveli ga iz prostorije i izudarali.
Měl jsem pohovor s firmou Dean Witter... ohledně stáže a dostal jsem to.
Bio sam na razgovoru za stažiranje u brokerskoj firmi. I primili su me.
Přeplaval jsem řeku Aras a dostal se do SSSR.
Препливао сам реку Арас и стигао у СССР.
Je alespoň jeden z těchto lidí, který vydržel tolik a dostal svobodu?
Да ли неке жене преживе довољно дуго да буду ослобођене?
A dostal jsi normální odpověď, hochu.
I odgovor je na mjestu, deèko.
Pak jsem měl tu nehodu a dostal jsem daleko víc času, než jsem čekal.
Onda sam doživeo nesreæu i dobio više vremena nego što sam oèekivao.
Minulý rok mu diagnostikovali poruchu pozornosti a dostal brutální injekci do varlete, tak by bylo nejlepší jej držet co nejdál od míče, co to bude možné
Prošle godine su mu ustanovili da pati od hiperativnosti te je primio užasne injekcije u testise te možda je najbolje da ga držite što dalje od lopte.
Ten John před tebou, byl poslán na stejnou misi a dostal se skutečně blízko, ale zmizel.
Џон који је створен пре тебе? Послат је у сасвим исту мисију. И најдаље је догурао, али је нестао.
A dostal jsi úkol, který jsi očividně posral.
Imaš zadatak koji si oèito zasrao.
Byl to malej dealer, začal používat vlastní zboží a dostal se na dno.
Bio je sitni diler, započeo koristeći vlastitu robu, i zaronio duboko u rupu.
Volal jste ho podvádí vás a dostal si práci.
Prozvao si ga da te je prevario i dobio si posao.
Potřeboval jsem špeha, někoho uvnitř, koho by Marcel nikdy nepodezíral, tak jsem vytvořil den nula a dostal se k nim první.
Bio mi je potreban špijun, neko unutra na koga Marsel neæe da posumnja. Tako da sam našao dobrovoljce i stigao tamo prvi.
Dali jsme ti špatný informace, a dostal jsi tak Simmonse a jeho lidi od té holčičky.
Dali smo ti loše informacije, a ti si udaljio Simonsa i njegove ljude od devojèice.
Umřel jsem a dostal se do nebe.
Umro sam i otišao u nebo.
On někoho v souboji zabil a dostal 5 let odnětí svobody.
Ubio je nekoga u dvoboju, i dobio kaznu od pet godina.
Jerry studuje obchod ve večerní škole a dostal z testu áčko!
Džeri ide u veèernju ekonomsku i dobio je peticu na testu.
Zatímco vy jste našel tajnou základnu a dostal povýšení, brigádní generále Talbote.
Dok si ti otkrio tajnu bazu. Dobio si veliko unapređenje, brigadni generale Talbote.
Ten zrušil Bonniin mobil, vyplakal se, co to šlo, a dostal ten žal ze svého těla ven.
On je otkazao Bonin mobilni telefon, plakao dok više ništa nije ostalo, i izbacio svu tugu iz svog organizma.
Jel bych do Djakarty, vloupal se tam a dostal se na jeho server.
Idemo u Džakartu, obijemo mesto i dokopamo se njegovog servera.
A já po tobě chci, prcku... abys v rámci splátky... vyšplhal úplně až nahoru... a utrhl tu věc, co tak divně bzučí... a dostal ji sem dolů.
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
Buď si pohrál s panty, aby vykopnul dveře a dostal se ven, nebo měl přístup k mechanismu zevnitř aby ho mohl vypáčit.
Ili je napravio šarke, kako bi lakše otvorio vrata, ili je umeo da otključa bravu iznutra kako bi izašao.
Chci, abyste mi pomohl získat vízum a dostal mou rodinu z Medellínu.
Hoæu da mi pomogneš da dobijem vizu i dvedem porodicu iz Medelína.
Potkali jsme se a dostal jsem od vás dárek.
Срели смо се и дали сте ми дар.
A dostal jsem dva zabijáky na tvý nevystopovatelný letadlo.
Ubacio sam dvoje ubica na tvoj avion, kojem se ne može uæi u trag.
A já jsem typ člověka, co by vykopnul pryč to nepohodlí přesunul ho někam jinam a dostal samé jedničky.
I ja sam za to da treba okrenuti neprijatnost nagalavačke, prevazići je i okrenuti na dobro.
Napsal jsem o tom na blogu a dostal jsem komentář od herce, který namluvil Alexe.
Написао сам блог о томе и добио коментар од човека који је глумио Алекса.
Když mě propustili, sdělili mi diagnózu a dostal jsem prášky od psychiatra.
Када сам изашао постављена ми је дијагноза и психијатар ми је преписао лекове.
Berlusconi uspořádal sumit G8 a náš premiér tam byl, pomohli nám vybrat peníze a dostal jsem půl milionu Eur od japonské vlády na přestavbu tohoto provizorního sálu.
Gospodin Berluskoni sazvao je sastanak grupe G8 i došao je naš bivši premijer i pomogli su nam da skupimo novac i dobio sam pola miliona evra od japanske vlade za obnovu ovog privremenog auditorijuma.
S nápadem na tuto přednášku jsem přišel před pár dny a dostal jsem od jedné dámy e-mail, který bych vám nyní rád přečetl.
Овај говор сам осмислио тек пре пар дана и добио сам писмо од једне госпође, које бих волео да вам прочитам.
A dostal jsem se na 17 minut a 4 sekundy.
I stigao sam do 17 minuta i 4 sekunde.
(smích) (potlesk) CA: Jako hodně mladý jste byl také hacker a dostal se do konfliktu s úřady.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
A dostal se první díl synům Aronovým, z čeledí Kahat, z synů Léví; nebo jim padl los první.
I dopade sinovima Aronovim od porodica Katovih izmedju sinova Levijevih, za koje pade prvi žreb,
0.90699815750122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si našao kupca, dobro si plaæen za to. 